Mishra 「IT & TRIZ」翻訳プロジェクト案内(4) (中川徹(大阪学院大)・堀田政利(SKI)) 2011. 9. 7

Mishra 「IT & TRIZ」翻訳プロジェクト案内 (4) 翻訳完了!! 近日出版計画中
Umakant Mishra 著『ITとソフトウェアにおける問題解決アイデア集－TRIZの発明原理で分類整理』　中川徹監訳、創造開発イニシアチブ (2011年 9月刊予定)
中川徹 (大阪学院大学)、堀田政利 (SKI) (掲載: 2011. 9. 7)
4年以上の懸案でありました、Umakant Mishra の表記の本について、その和訳を完成し、索引なども充実した形で出来上がりました。著者との出版契約の詰めをするとともに、CD-Rでの出版を準備しています。 ==>

出版計画概要 (暫定)

原書: "TRIZ Principles for Information Technology"
著者: Umakant Mishra (インド)

訳書題名: 『ITとソフトウェアにおける問題解決アイデア集 -
TRIZの発明原理で分類整理』

監訳者:     中川徹 (大阪学院大学)
訳者:        小西慶久 ((株) 創造開発イニシアチブ)
               庄内亨 ((株)日立製作所中央研究所)
               堀田政利 ((株) 創造開発イニシアチブ)
               前田卓雄 ((株) 匠システムアーキテクツ)
デザイン: 後藤一雄 ((株) リコー)

発行所: (株) 創造開発イニシアチブ発行者: 堀田政利

出版形態: CD-R 版 (B5サイズ約420頁)
定価: 税込み 3000円 (本体: 2858 円) (予定)

予約申込み先: (株) 創造開発イニシアチブ Email: info@triz-jp.com

*** 暫定見本のレビュ (感想文) をお書きいただけます方には、
暫定見本(102頁) のPDF ファイルを無料でお送りいたします。 ***

本書の構成 [注＊：暫定見本に含めている項目]

＊　表紙                              (後藤一雄デザイン)
＊　日本語版のための序文 (I)   (中川徹、2007年12月)
＊　日本語版のための序文 (II) (中川徹、2011年 8月)

＊　序論                                (Umakant Mishra)
＊　目次 (兼 40の発明原理一覧)

＊　1章分割         [各章は: 発明原理の説明、期待される効果、適用すると良い場合、
                                          サブ原理の説明、適用事例 (グループ化して見出しをつけ、多数の項目を記述)、
           ・・・                         特許事例、事例、ヒントなど]
＊　4章非対象
＊　15章ダイナミック性
＊　17章もう一つの次元
＊　21章高速実行
           ・・・
　　 40章複合

＊　付録1. 発明原理の間の関係
＊　付録2. TRIZ用語辞書

＊　索引   (IT/ソフト関連技術の階層的分類による索引)            (中川徹)
＊　TRIZの現状と情報源   (日本語版のための後書きに代えて)   (中川徹、2011年8月)
＊　著者、訳者紹介

本ページの先頭

出版計画「チラシ」PDF (2011. 9. 7)

総合目次	新着情報	ＴＲＩＺ紹介	参考文献・関連文献	リンク集	ニュース・活動	ソフトツール	論文・技術報告集	教材・講義ノート	フォーラム	Generla Index
ホームページ	新着情報	ＴＲＩＺ紹介	参考文献・関連文献	リンク集	ニュース・活動	ソフトツール	論文・技術報告集	教材・講義ノート	フォーラム	Home Page

最終更新日 : 2011. 9. 7. 連絡先：　中川徹 nakagawa@ogu.ac.jp