TRIZについての「公共Webサイトのグローバルなネットワーク」を作ろう (2) (中川徹、大阪学院大学) (2008.11、ETRIA TFC2008 ポスター)

TRIZフォーラム:　編集者より
TRIZについての「公共Webサイトのグローバルなネットワーク」を作ろう: グローバルなTRIZコミュニティを構築するための提案 (2)
中川徹 (大阪学院大学) 『TRIZホームページ』 (TRIZ Home Page in Japan) 編集者
欧州TRIZ協会(ETRIA) TRIZ Future 2008 国際会議、追加ポスター発表、 2008年11月5-7日、トウェンテ大学、エンスヘーデ、オランダ; 和訳: 中川徹、2008年11月11日
掲載：2008.11.16

Press the button for going back to the English top page.

編集者より (中川徹、2008年11月16日)

2008年5月25日に、私はつぎの記事をこの『TRIZホームページ』に掲載しました。

「TRIZについての「公共Webサイトのグローバルなネットワーク」を作ろう: グローバルなTRIZコミュニティを構築するための提案」、中川徹 (大阪学院大学)、『TRIZホームページ』 (TRIZ Home Page in Japan) 編集者、 2008年 5月24日 (和文: 概要、英文: 全文 )

この記事は、一つの重要なビジョンを提示し、それを実現するためのプロセスを提案していると、私は思っています。しかしながら、そのビジョンを可視化して (図に表現して) より明確するすることが、私にとっての懸案でした。11月1日に、ETRIA国際会議への出張のための、成田からアムステルダムに向かう機中で、私は「公共Webサイト」のいくつかのスケッチを描きました。そして、アムステルダムのホテルで、それを発表用のスライドに作ったのです。幸いなことに、11月4日には、Darrell Mann が主宰した「Systematic Innovation Networking Meeting」において、このスライドで予備的な発表をさせて貰いました。そしてさらに、11月5日～7日のエンスヘーデでの ETRIA 主催 TRIZ Futrure 2008国際会議で、追加のポスター発表として、このポスターを掲出し、議論することを許可して貰いました。これらを通じて、この提案を各国のTRIZ指導者たちと議論する機会を得られたことは、非常にありがたいことでした。その中には、米国、英国、フランス、ドイツ、イラン、タイ、台湾、韓国、などを含んでいます。

本ページには、このポスター発表を、(より容易にアクセスできるように) HTML 形式と、(より高品質の印刷のために) PDF形式との両方で掲載いたします。

世界のTRIZリンク集(拡張120サイト)

英文ページ

TRIZについての「公共Webサイトのグローバルなネットワーク」を作ろう:
グローバルなTRIZコミュニティを構築するための提案

中川徹 (大阪学院大学)
『TRIZホームページ』 (TRIZ Home Page in Japan) 編集者

欧州TRIZ協会(ETRIA) TRIZ Future 2008 国際会議、追加ポスター発表、
2008年11月5-7日、トウェンテ大学、エンスヘーデ、オランダ

概要

これは、グローバルなTRIZコミュニティを効果的に作ろうと提案するものです。

この提案をする基礎を作ったのは、つぎの二つです。
世界のTRIZリンクをレビューして、リンク集を更新した経験、
私が編集するWebサイト『TRIZホームページ』からの教訓。

提案はつぎの3点 (3段階) です。

世界のさまざまなTRIZコミュニティに、それぞれの公共Webサイトを作ろう。

そして、言語の壁を克服するために、それぞれに「内から外を見る窓」と「外から内を見る窓」を作ろう。

そして、それらをインターネットで繋いで、自律的なグローバルネットワークを形成しよう。

これらの努力によって、私たちはつぎのような共通のビジョンを実現できるでしょう。

「さまざまなTRIZコミュニティに作られた公共Webサイトが仲介する、一つのグローバルなTRIZコミュニティ」

提案: 第1段階

世界のさまざまなTRIZコミュニティに、それぞれの公共Webサイトを作ろう。

TRIZについて、情報交換のハブとなり、情報蓄積を担う。

多数の著者が寄稿する。

(個人や企業の) 私的なものでなく、公式的なものでもない。[ 非営利組織が支援する (しかし、支配しない) ことが望ましい]

公正な方針を持つ、編集者 (グループ) が運用する。

それぞれの国に、またそれぞれの言語圏に。

だれでもが、いつでも、どこからでも、アクセスできる。

提案: 第２段階

TRIZの各公共Webサイトに、

「内から外を見る窓」を作ろう。

(言語J の) コミュニティの人々が、世界の記事にアクセスするために、世界の主要な記事を母国語 (J) に翻訳し、掲載する。

また、「外から内を見る窓」を作ろう。

世界の人々が、そのコミュニティ (J) の記事にアクセスできるために、(その記事をグローバルな共通言語 (E) に翻訳掲載する。

それはまた、そのコミュニティ (J) の人々が、自分たちの仕事を世界に発表するためでもある。

提案: 第3段階

そのような公共Webサイトのグローバルなネットワークを作ろう。

共通言語として、実際上の観点から、英語を選択しよう。

インターネット上にそれらの公共Webサイトのグローバルなネットワークを形成しよう。

公共Webサイトたちは相互に独立して、スムーズに一緒に協力する。

そのようなグローバルネットワークは、自律的に成長し、自律的に機能する。-- 公式的なコントロールや規制はまったく必要ない。

これが、TRIZのグローバルなコミュニティを形成するだろう。

-- これは、他のどんなテーマ／分野にも適用できる、グローバルコミュニティ形成の先駆的事例になるだろう。