Press the button for going to the English page.
編集ノート (中川 徹、2011年 9月17日)
本稿は、ちょうど1年前に、日本TRIZ協会主催の第6回日本TRIZシンポジウム2010で、Gaetano Cascini がオーラル発表したものです。スライドの全文が、英文と和文 (菊池史子さん訳) で、日本TRIZ協会の公式Webサイトの会員限定ページに3月以来掲載されていますが、今回、より広く読んでいただけるように本ホームページに公開で掲載します。
去る4月に私は、「TRIZシンポジウムのPersonal Report」 の一部として、本発表の紹介を掲載しました。そのPersonal Report の関係部分をここに英文のままで掲載します。本発表は、発明問題解決をサボートするための新しい対話型のソフトウェアツールを提案しており、柔軟な構造になっています。この発表の要点を理解するのに、私の紹介がお役に立てば幸いです。
[1] 論文概要
コンピュータ支援による問題解決:
発明的問題の分析をサポートする対話ベースシステム
Yuri Borgianni 1, Niccolo Becattini 2, Gaetano Cascini 2, Federico Rotini 1
(1 Universita degli Studi di Firenze, Italy; 2 Politecnico di Milano, Italy)
スライド和訳: 菊池史子 (パイオニア)
概要
The paper presents the research activity developed by the authors in the field of Computer-Aided Inventive Problem Solving: an original dialogue-based software application has been developed by integrating the logic of ARIZ with some OTSM-TRIZ models in order to guide an user also with no TRIZ education to the analysis of inventive problem. The proposed software system, even if still at a prototype stage, is radically different from any existing TRIZ-based software tool and it has been already tested both with students at university and with employees of a few Small and Medium Enterprises. The full presentation will detail the structure of the algorithm and the results of the first testing activities.
[2] 発表スライド全文:
英文発表スライド (32 スライド、4.8 MB) (公開、変更禁止、コピー許可、印刷許可)
和文発表スライド (訳: 菊池史子) (32 スライド、4.1 MB) (公開、変更禁止、コピー許可、印刷許可)
[3] 発表の紹介 (中川):
「Personal Report of The Sixth TRIZ Symposium in Japan, 2010, Part G. Patent Studies and Tools」、
中川 徹 (2011年 4月 2日) (英文ページ) を参照 ==> Cascini 論文 英文ページ
概要紹介: 問題解決をコンピュータで支援するには何が望まれているのかを要求分析し、問題解決をコーチングする新しいソフトウェアツールの開発を始めました。知的で柔軟であることを目指して、OTSMを問題解決の基本枠組みとして採用し、モジュール化した会話型のソフトにしています。大学および企業でのテスト使用もしました。
本ページの先頭 | 論文概要 | 講演スライド(和訳) | 講演スライド(英文) | 中川による紹介(英文) | TRIZシンポジウム2010 | 英文ページ |
総合目次 | 新着情報 | TRIZ紹介 | 参 考文献・関連文献 | リンク集 | ニュー ス・活動 | ソ フトツール | 論 文・技術報告集 | 教材・講義ノート | フォー ラム | Generla Index |
ホー ムページ | 新 着情報 | TRIZ 紹介 | 参 考文献・関連文献 | リ ンク集 | ニュー ス・活動 | ソ フトツール | 論文・技 術報告集 | 教材・講義 ノート | フォー ラム | Home Page |
最終更新日 : 2011. 9.19 連絡先: 中川 徹 nakagawa@ogu.ac.jp